Exemples d'utilisation de "seeming" en anglais avec la traduction "sembler"

<>
afficher
I seem to be lost. Il semble que je sois perdu.
She didn't seem interested. Elle ne semblait pas intéressée.
Both of them seem suspicious. Ils semblent tous deux suspects.
She doesn't seem happy. Elle ne semble pas heureuse.
You seem a kind man. Vous semblez être un homme gentil.
At first, everything seemed difficult. Au début, tout semblait difficile.
Jackson seemed to get better. Jackson semblait se rétablir.
No one seemed to hear. Personne ne semblait entendre.
He seems to know us. Il semble nous connaître.
Your father seems very nice. Ton père semble très sympa.
The food seems very delicious. La nourriture semble délicieuse.
She seems to be happy. Elle semble être heureuse.
He seems to be honest. Il semble honnête.
He seems to think so. Il semble penser cela.
But the possibility seems unlikely. Mais la possibilité semble improbable.
He seems to be lying. Il semble mentir.
She seems to hate you. Il semble qu'elle te déteste.
He seems to be sick. Il semble être malade.
It seems like forever ago. Ça semble être il y a des lustres.
It seems she hates you. Il semble qu'elle te déteste.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger