Exemples d'utilisation de "so many" en anglais
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
J'ai tellement de vêtements que je ne sais pas quoi mettre demain.
I have so many things to tell you that I don't know where to start.
J'ai tellement de choses à vous dire que je ne sais pas par où commencer.
That's why so many students are absent today.
C'est pourquoi tant d'étudiants sont absents aujourd'hui.
I heard that song so many times on the radio that I grew to hate it.
J'ai entendu cette chanson tellement de fois à la radio que je me suis mis à la détester.
Don't ask me so many questions. Use your head.
Ne me posez pas tant de questions, servez-vous de votre tête.
I was surprised to see so many people at the concert.
J'étais surprise de voir autant de gens au concert.
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
Il y a tellement de campagnes anti-fumée ces temps-ci, peut-être que la cigarette est vraiment une menace à l'ordre public.
So many people are starving to death in the country.
Tant de personnes meurent de faim dans le pays.
With so many people around he naturally became a bit nervous.
Avec autant de personnes autour de lui, il devint naturellement un peu nerveux.
I never imagined so many people would come to my party.
Je n'ai jamais imaginé que tant de gens viendraient à ma fête.
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
S'il n'y avait pas autant de taxis, il n'y aurait moins d'accidents.
Over the years my mother lied to me about so many things.
Au cours des années, ma mère m'a menti à propos de tant de choses.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité