Exemples d'utilisation de "taken advantage" en anglais
Poor sap. He can't tell when he's being taken advantage of.
Pauvre simplet. Il ne voit pas quand on profite de lui.
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
Tout ce que vous devez faire, c'est tirer profit de cette occasion rare.
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
Elle profita de ses congés payés et partit skier.
We took advantage of the fine weather to play tennis.
Nous avons profité du beau temps pour jouer au tennis.
He took advantage of the good weather to do some gardening.
Il profita du beau temps pour faire un peu de jardinage.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
Tout bien considéré, mon père a eu une vie heureuse.
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
Si tu avais pris conseil auprès de moi, tu ne te trouverais pas dans de tels ennuis.
We’re going to make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
Nous allons nous assurer que personne ne tire avantage du peuple étasunien pour son propre profit à court terme.
His height is a great advantage when he plays volleyball.
Sa hauteur est un grand avantage quand il joue au volley-ball.
Someone must have taken my umbrella by mistake.
Quelqu'un a dû prendre mon parapluie par inadvertance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité