Exemples d'utilisation de "tell time" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

My son can tell time. Mon fils sait lire l'heure.

Tell me the time when you will come. Dis-moi à quelle heure tu viendras.

Can you tell me the time? Pouvez-vous me donner l'heure ?

Can you please tell me what time the train leaves? Pouvez-vous me dire à quelle heure le train part, s'il vous plaît ?

I'm sorry, I don't have a watch and I can't tell you the time. Excuse-moi, je n'ai pas de montre et je ne peux pas te donner l'heure.

Can you tell me the exact time, please? Pourrais-tu me donner l'heure exacte, s'il te plaît ?

I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die. J'ai toujours pensé qu'un infarctus était la manière dont la nature t'indique qu'il est temps de mourir.

Tell me the precise time for their arrival. Dites-moi l'heure précise de leur arrivée.

I will tell him about it when he comes next time. Je le lui dirai quand il vient la prochaine fois.

Can you tell me how you completed all your work at a time your course load was very heavy? Pouvez-vous me dire comment vous avez effectué tout votre travail à une période où votre charge de cours était très lourde ?

Only time will tell you if you're right. Seul le temps te dira si tu as raison.

Time will tell. L'avenir le dira.

Only time will tell. Seul le temps nous le dira.

The time has come when I must tell you the truth. Le moment est venu pour moi de te dire la vérité.

Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance. Chaque seconde compte, Paul. Si tu ne lui déclares pas tes sentiments maintenant, tu n'auras jamais une seconde chance.

We must tell him about it. Nous devons l'en informer.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.

He promised me that he won't tell anybody. Il m'a promis qu'il ne le dirait à personne.

What do you spend most of your time doing? Que fais-tu, la plupart du temps ?

She really wanted to tell the secret. Elle voulait vraiment dévoiler le secret.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger