Exemples d'utilisation de "telling" en anglais

<>
afficher
I'm not telling you. Je ne te le dis pas.
I am telling a story. Je raconte une histoire.
There is no telling what will happen tomorrow. Impossible de savoir ce qui va se passer demain.
He is telling a lie. Il dit un mensonge.
Telling lies is a very bad habit. Raconter des mensonges, est une très vilaine habitude.
There's no telling what he'll do next. Personne ne sait ce qu'il fera ensuite.
I'm above telling lies. Je ne suis pas homme à dire des mensonges.
Muiriel is very good at telling invented stories. Muiriel est très douée pour raconter des histoires d'invention.
There's no telling when she'll stab you in the back. On ne peut savoir quand est-ce qu'elle nous trahira.
He returned home without telling us. Il est rentré chez lui sans nous le dire.
You shouldn't go around telling lies about people. Tu ne devrais pas raconter des mensonges sur les gens à la cantonade.
You omitted telling me to buy bread. Tu as omis de me dire d'acheter du pain.
He had not the least shame in telling his story. Il n'avait pas la moindre honte à raconter son histoire.
They accused him of telling a lie. Ils l'accusèrent de dire un mensonge.
She accused me of telling a lie. Elle m'accusa de dire un mensonge.
There is no telling what will happen. On ne peut pas dire ce qu'il adviendra.
Have no hesitation in telling the truth. N'ayez aucune hésitation à dire la vérité.
I have no hesitation in telling the truth. Je n'ai aucune hésitation à dire la vérité.
I'm constantly telling her to behave herself. Je lui dis constamment de bien se comporter.
I decided on telling him of my love. J'ai décidé de lui dire que je l'aimais.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger