Exemples d'utilisation de "took" en anglais
Traductions:
tous1097
prendre826
suivre23
accepter12
conduire12
emporter6
supporter4
exiger2
autres traductions212
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
Elle profita de ses congés payés et partit skier.
The bishop took pity on the desperate immigrants.
L'évêque eu pitié des étrangers dans le désespoir.
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
L'homme mince se reposa dans l'ombre de la chapelle.
The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.
La police préfectorale essaie d'établir quel conflit est survenu entre le père et la fille à la suite du dîner familial.
We took advantage of the fine weather to play tennis.
Nous avons profité du beau temps pour jouer au tennis.
He took care of the business after his father's death.
Il s'occupa de l'entreprise après la mort de son père.
He took advantage of the good weather to do some gardening.
Il profita du beau temps pour faire un peu de jardinage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité