Exemples d'utilisation de "took" en anglais avec la traduction "prendre"

<>
afficher
The doctor took my pulse. Le docteur prit mon pouls.
They took food and clothing. Ils ont pris de la nourriture et des vêtements.
My mother took my temperature. Ma mère prit ma température.
Tom took a quick shower. Tom pris rapidement une douche.
The man took my arm. L'homme prit mon bras.
She took me by surprise. Elle m'a pris par surprise.
He took a short cut. Il prit un raccourci.
Tom took the wrong train. Tom pris le mauvais train.
I took leave of him. J'ai pris congé de lui.
He took a week off. J'ai pris un jour de congé la semaine dernière.
I just took a shower. Je viens de prendre une douche.
He took a day off. Il prit un jour de congé.
She took my joke seriously. Elle a pris ma plaisanterie au sérieux.
This task took three hours. Cette tâche a pris trois heures.
Tom took a day off. Tom pris un jour de congé.
We took a mud bath. Nous avons pris un bain de boue.
The Germans took to flight. Les Allemands prirent la fuite.
He took a deep breath. Il prit une profonde inspiration.
Tom took the wrong bus. Tom pris le mauvais bus.
He took poison by mistake. Il a pris du poison par erreur.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger