Beispiele für die Verwendung von "translates" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle108 traduire108
A stupid man's report of what a clever man says is never accurate, because he unconsciously translates what he hears into something that he can understand. Lorsqu'un imbécile rapporte les paroles d'un homme intelligent, ce n'est jamais exact, puisqu'il traduit inconsciemment ce qu'il entend en quelque chose qui lui est compréhensible.
Do not translate this sentence! Ne traduisez pas cette phrase !
Translate this sentence into English. Traduisez cette phrase en anglais.
Can anyone translate this sentence? Quelqu'un peut-il traduire cette phrase ?
Some translate while others denigrate. Il y a ceux qui traduisent et ceux qui médisent.
This phrase will be translated. Cette phrase sera traduite.
This sentence will be translated. Cette phrase sera traduite.
Translating languages is very difficult. Traduire les langues est très difficile.
Can computers actually translate literary works? Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ?
Please translate this sentence into Japanese. Veuillez traduire cette phrase en japonais.
Can you translate English into Japanese? Savez-vous traduire depuis l'anglais en japonais ?
How would you translate this sentence? Comment traduiriez-vous cette phrase ?
This word does not translate well. Ce mot ne se traduit pas bien.
I translate articles almost every day. Je traduis des articles presque chaque jour.
Her novel was translated into Japanese. Son livre fut traduit en japonais.
His novel was translated into Japanese. Son roman a été traduit en japonais.
She translated that word for word. Elle l'a traduit mot à mot.
She translated it word for word. Elle l'a traduit mot à mot.
Hey! Nobody is translating my sentences! Hé, personne ne traduit mes phrases !
That word is very hard to translate. Ce mot-là est très difficile à traduire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.