Sentence examples of "trouble" in English

<>
show all
You're always anticipating trouble. Tu prévois toujours des problèmes.
You'll get into trouble. Tu vas te mettre dans les ennuis.
He has trouble remembering names. Il a des difficultés à se rappeler les noms.
These patients have trouble walking. Ces patients ont du mal à marcher.
I am sorry to trouble you. Je suis désolé de te déranger.
Thank you for your trouble. Merci pour ta peine.
No one may be questioned about his opinions, and the same for religious opinions, provided that their manifestation does not trouble the public order established by the law. Nul ne doit être inquiété pour ses opinions, mêmes religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l'ordre public établi par la loi.
You don't have to trouble yourselves. Vous n'avez pas à vous inquiéter.
More people get into trouble for things they say rather than for what they do. Plus de gens se mettent dans le pétrin pour les choses qu'ils disent plutôt que pour ce qu'ils font.
Don't trouble about me. Ne vous inquiétez pas pour moi.
What trouble can she cause? Quels problèmes peut-elle causer ?
They brought trouble on themselves. Ils se sont attirés des ennuis.
I'm often in trouble. Je suis souvent en difficulté.
They had trouble finding the place. Ils eurent du mal à trouver l'endroit.
I'm really sorry to trouble you! Je suis vraiment désolé de vous déranger !
That was well worth the trouble. Cela en valait bien la peine.
What trouble can he cause? Quels problèmes peut-il causer ?
She got him into trouble. Elle l'a mis dans les ennuis.
They gave us very little trouble. Il nous ont fait très peu de difficultés.
I always have trouble remembering names. J'ai toujours du mal à me souvenir des noms.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download