Usage examples of "try on" in English with translation to French

Select source language

Select target language

May I try on this dress? Puis-je essayer cette robe ?

Can I try on this jacket? Puis-je essayer cette veste ?

I'd like to try on this dress. J'aimerais essayer cette robe.

Try on this new suit to see if it fits well. Essaie ce nouveau costume pour voir s'il te va bien.

May I try it on? Puis-je l'essayer ?

Can I try this on? Puis-je l'essayer ?

Can I try it on Puis-je l'essayer

Where can I try this on? Où puis-je essayer cela ?

I like this coat. May I try it on? J'aime bien ce manteau. Je peux l'essayer ?

Not only is there no God, but try getting a plumber on weekends. Non seulement Dieu n'existe pas, mais essayez d'avoir un plombier pendant le week-end.

Try on this sweater. Essaie ce pull.

It's worth a try, right? Ça vaut le coup d'essayer, non ?

She didn't try to translate the letter. Elle n'essaya pas de traduire la lettre.

I would like to try the blue striped skirt. J'aimerais essayer la jupe bleue rayée.

Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work. Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.

You should try to be more polite. Tu devrais essayer d'être plus poli.

Let's give it one more try. Essayons encore une fois.

You can improve your English if you try. Si tu fais des efforts, tu peux améliorer ton anglais.

Try to make the most of every opportunity. Essaie de tirer profit de chaque occasion.

It looks fun. Why don't we try it? Ça a l'air marrant. Pourquoi n'essayons-nous pas ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download