Exemples d'utilisation de "walk out" en anglais

<>
How could you just walk out the door without saying goodbye? Comment as-tu pu sortir sans même dire au revoir ?
He buttoned up his coat before walking out the door. Il boutonna son manteau avant de sortir par la porte.
The long walk tired me out. La longue marche m'a fatigué.
When I'm feeling low, I talk with friends or go out for a walk. Lorsque je me sens déprimé, je parle à des amis ou je fais une promenade.
He's out taking a walk. Il est dehors en train de se promener.
On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Le week-end, j'emmène mes chiens dehors pour une longue promenade dans le parc.
What do you say to going out for a short walk? Que dis-tu de sortir pour une courte promenade ?
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
He went out for a walk with his dog. Il sortit se promener avec son chien.
Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.
I take a walk every morning. Je fais une promenade tous les matins.
By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
It was so hot that we couldn't walk for long. Il faisait si chaud que nous pûmes marcher longtemps.
Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.
The ice was thick enough for me to walk on. La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus.
I cut the article out of the magazine. J'ai découpé l'article de ce magazine.
I can't walk another step. Je ne peux plus faire le moindre pas.
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.
I walk to school every day. Je marche jusqu'à l'école tous les jours.
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime. Nous nous sommes empiffrés avec de la pizza et du poulet pour déjeuner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !