Exemples d'utilisation de "was bored" en anglais

<>
I was bored, so I wandered around town. Je m'ennuyai, alors j'ai flâné autour de la ville.
I am bored to death. Je m'ennuie à en mourir.
She is bored with this novel. Elle s'est ennuyée avec ce roman.
People with imagination are never bored. Les gens qui ont de l'imagination ne s'ennuient jamais.
Are you boring? Sorry, are you bored? Es-tu ennuyeux ? Désolé, t'ennuies-tu ?
I was bored with his old jokes. Ses vieilles plaisanteries m'ennuyaient.
Today we went to the shopping mall. I was very bored. Aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé.
The leopard was growing bored of its spots. Le léopard commençait à en avoir marre de ses taches.
It was his lengthy narrative that bored me to death. C'est son récit interminable qui m'a ennuyé à mourir.
It was the teacher's narrative that bored me to death. Les choses qui m'ennuient à mourir sont surtout les tirades du professeur.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba. Tu peux contribuer à Tatoeba, si tu t'ennuies.
You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.
Come on, play with me, I'm so bored! Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop !
I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.
You look bored. Tu as l'air de t'ennuyer.
The coffee was so hot that I couldn't drink it. Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.
I'm just a little bored. Je m'ennuie juste un peu.
I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.
The audience looked bored. L'auditoire avait l'air de s'ennuyer.
The child had no overcoat on although it was very cold. L'enfant n'avait pas de manteau alors qu'il faisait très froid.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !