Ejemplos de uso de "was" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
His car was seriously damaged. Sa voiture était sérieusement endommagée.
There was steady economic improvement. Il y avait une solide amélioration économique.
It was chilly that day. Il faisait frisquet ce jour-là.
Where was the body found? Où a-t-on trouvé le corps ?
The trip was very expensive. Le voyage coûta fort cher.
It was accepted that the problem indeed existed. On admit que le problème existait bien.
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice. Quiconque disposant d'un QI comportant au moins deux chiffres sait qu'il s'agissait d'un choix pour raisons politiques.
When was your first love? Quand ton premier amour a-t-il eu lieu ?
He was elected mayor again. Il a été réélu maire.
He was cleaning his room. Il a rangé sa chambre.
It was pitch black outside. Il faisait noir comme dans un four, dehors.
My computer was down yesterday. Il se trouve que mon ordinateur était en panne hier.
It was less than fifteen dollars. Ça coûtait moins de quinze dollars.
I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed. J'avais neuf ans lorsque je demandai à ma mère si le Père Noël existait vraiment.
When he finished speaking, there was a silence. Quand il a fini de parler, il y a eu un silence.
I thought he was honest. Je pensais qu'il était honnête.
I wish I was kidding. J'aimerais avoir plaisanté.
She was caught red handed. Elle se fit prendre la main dans le sac.
Three guesses where I was yesterday! Tu as droit à trois essais pour deviner où je me trouvais hier !
The coat I wanted was priced at three hundred dollars. Le manteau que je voulais coûtait trois cents dollars.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR