Exemplos de uso de "was" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
His car was seriously damaged. Sa voiture était sérieusement endommagée.
There was steady economic improvement. Il y avait une solide amélioration économique.
It was chilly that day. Il faisait frisquet ce jour-là.
Where was the body found? Où a-t-on trouvé le corps ?
The trip was very expensive. Le voyage coûta fort cher.
It was accepted that the problem indeed existed. On admit que le problème existait bien.
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice. Quiconque disposant d'un QI comportant au moins deux chiffres sait qu'il s'agissait d'un choix pour raisons politiques.
When was your first love? Quand ton premier amour a-t-il eu lieu ?
He was elected mayor again. Il a été réélu maire.
He was cleaning his room. Il a rangé sa chambre.
It was pitch black outside. Il faisait noir comme dans un four, dehors.
My computer was down yesterday. Il se trouve que mon ordinateur était en panne hier.
It was less than fifteen dollars. Ça coûtait moins de quinze dollars.
I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed. J'avais neuf ans lorsque je demandai à ma mère si le Père Noël existait vraiment.
When he finished speaking, there was a silence. Quand il a fini de parler, il y a eu un silence.
I thought he was honest. Je pensais qu'il était honnête.
I wish I was kidding. J'aimerais avoir plaisanté.
She was caught red handed. Elle se fit prendre la main dans le sac.
Three guesses where I was yesterday! Tu as droit à trois essais pour deviner où je me trouvais hier !
The coat I wanted was priced at three hundred dollars. Le manteau que je voulais coûtait trois cents dollars.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS