Exemples d'utilisation de "waste" en anglais avec la traduction "perdre"

<>
afficher
Let's not waste time. Ne perdons pas notre temps.
Don't waste time on trifles. Ne perdez pas de temps sur des trivialités.
I didn't waste any time Je n'ai pas perdu de temps
We have little time to waste. Nous avons peu de temps à perdre.
There's no time to waste. Il n'y a pas de temps à perdre.
Don't waste your time on trifles. Ne perds pas ton temps avec des futilités.
I waste a lot of time daydreaming. Je perds beaucoup de temps à rêvasser.
Hurry up. We've little time to waste. Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre.
Let's hurry so as not to waste time. Dépêchons-nous afin de ne pas perdre de temps.
Life being very short, we ought not to waste time. La vie est très courte, nous ne devons pas perdre de temps.
It's an absolute waste of time to wait any longer. Ce serait perdre entièrement notre temps que d'attendre une seconde de plus.
It was foolish of him to waste his money on such trifles. Il était bête de perdre son argent pour de pareilles broutilles.
I do not want to waste the best years of my life for you. Je ne désire pas perdre les meilleures années de ma vie pour vous.
Am I wasting my time? Est-ce que je perds mon temps ?
He regrets having wasted his time. Il regrette d'avoir perdu son temps.
Though he is young, he never wastes time. Bien qu'il soit jeune, il ne perd jamais de temps.
Do you think I'm wasting my time? Penses-tu que je perde mon temps ?
I shouldn't have wasted my time reading that. Je n'aurais pas dû perdre mon temps à lire ça.
I regretted having wasted a great deal of time. J'ai regretté d'avoir perdu beaucoup de temps.
He wasted that which he had received from his father. Il a perdu ce qu'il a reçu de son père.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger