Exemples d'utilisation de "way to the top" en anglais
There are no shortcuts to the top, only to the bottom.
Il n'y a pas de raccourcis vers le haut, seulement vers le bas.
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
Un étranger vint me demander la route pour l'hôpital.
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
Tard dans la soirée nous trouvâmes enfin notre chemin jusqu'au pied de la montagne.
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguées ?
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
Toute la compétence des marins céda sous la violence de la tempête.
It was kind of her to show me the way to the station.
C'était gentil de sa part de me montrer le chemin pour me rendre à la gare.
He did a rough drawing to show me the way to the station.
Il fit un croquis sommaire pour m'indiquer le chemin vers la gare.
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
Remplissez la bouteille à ras bord afin de chasser tout l'air.
Sorry, but can you show me the way to the next village?
Excusez-moi, pouvez-vous me montrer le chemin jusqu'au prochain village ?
We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Es-tu vraiment déjà fatigué ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité