Exemples d'utilisation de "went outside" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

He got dressed and went outside. Il se vêtit et sortit.

I went outside early in the morning. Je suis sorti dehors tôt le matin.

I shivered with cold when I went outside. Je tremblais de froid quand je suis sorti.

After hearing the tragic news, he went outside to be alone. Après qu'il eut entendu la tragique nouvelle, il sortit dehors pour être seul.

Nobody goes outside in this kind of weather. Personne ne sort par ce temps.

I don't want to go outside this afternoon. Je ne veux pas sortir cet après-midi.

You must go outside if you want to smoke. Vous devez sortir si vous voulez fumer.

I don't like to go outside when it's raining. Je n'aime pas sortir quand il pleut.

It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors. Il a fait très froid la nuit dernière, donc nous ne sommes pas sortis mais au contraire nous nous sommes cloitrés chez nous.

She got dressed and went outside. Elle s'est habillée et est allée dehors.

It's raining outside. Il pleut dehors.

I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.

It is too dark to play outside. Il fait trop sombre pour jouer dehors.

I went to the cinema with my brother. Je suis allée au cinéma avec mon frère.

Could we have a table outside? Pourrait-on avoir une table à l'extérieur ?

Upon getting home, I went straight to bed. Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.

It's a rainy day, so we can't play outside. C'est un jour pluvieux alors nous ne pouvons pas jouer dehors.

I went to the station. Je suis allé à la gare.

The door was locked from the outside. La porte avait été verrouillée de l'extérieur.

I didn't feel well, but I went to work. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger