Exemples d'utilisation de "will" en anglais avec la traduction "vouloir"

<>
Uh, will you excuse me? Euh, vous voudrez bien m'excuser ?
Come with me, will you? Viens avec moi, veux-tu ?
The door will not open. Cette porte ne veut pas s'ouvrir.
Will you please go there? Voudriez-vous allez là, je vous prie ?
This door will not open. Cette porte ne veut pas s'ouvrir.
Will you have some coffee? Veux-tu un peu de café ?
Will you lend me some money? Veux-tu me prêter de l'argent ?
If you will come this way... Si vous voulez bien me suivre...
What will you have to drink? Que voulez-vous boire ?
Will you lend me your dictionary? Veux-tu me prêter ton dictionnaire ?
Will you put on this kimono? Veux-tu mettre ce kimono ?
Show me the way, will you? Montrez-moi le chemin, voulez-vous ?
I will never see him again. Je ne veux plus jamais le revoir.
Will you please shut the door? Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
Will you please let me go now? Voulez-vous me laisser partir, maintenant, je vous prie ?
Will you have another slice of pie? Veux-tu une autre part de tarte ?
I will tell you if you wish. Je te le dirai si tu veux.
Will you help me for a minute? Veux-tu m'aider une minute ?
Will you show me your passport, please? Voulez-vous me montrer votre passeport, s'il vous plait ?
I will give you anything you want. Je te donnerai tout ce que tu veux.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !