Exemples d'utilisation de "Being" en anglais

<>
afficher
For the time being I want to work at that bookstore. Per ora voglio lavorare in quella libreria.
sorry for being a late scusate per il ritardo
I apologize for being late. Chiedo scusa per il ritardo.
Please excuse my being late. Vogliate scusare il mio ritardo.
I was feeling like being crushed. Mi sentivo schiacciare.
He hates being told to hurry up. Odia farsi dire di sbrigarsi.
She insists on her son being innocent. Insiste l'innocenza di suo figlio.
How do you account for your being late? Come spieghi il tuo ritardo?
I used to dream about being a ballerina. Sognavo di diventare una ballerina.
Not being careful of his health, he fell ill. Trascurando la propria salute, si ammalò.
Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep. Alcuni turisti sulla riviera francese vengono rapinati da ladri che li stordiscono con il gas nel sonno.
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time. Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger