Exemples d'utilisation de "be in trouble" en anglais

<>
She seems to be in trouble. Tell her what to do. Sembra che sia in difficoltà. Dille cosa fare.
He is in trouble. È nei problemi.
You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth. La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.
Tom could be in Boston for a long time. Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.
He's talking so loudly that we're going to get in trouble. Sta parlando così forte che stiamo per finire nei guai.
I don't deserve to be in college. Non mi merito di essere al college.
I'm often in trouble. Sono spesso in difficoltà.
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble... Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei in pericolo...
Tom might be in New York. Tom potrebbe essere a New York.
You're in trouble if you ate that cake! Guai a te se hai mangiato quella torta!
She seems to be in love with my brother. Sembra che sia innamorata di mio fratello.
Tom stands by me whenever I am in trouble. Tom è accanto a me ogni volta che sono nei guai.
Don't be in such a hurry. Non essere così frettoloso.
When you are in trouble, you can count on me. Quando sei nei guai puoi contare su di me.
I'd hate to be in your shoes. Non vorrei essere nei tuoi panni.
I wouldn't like to be in her shoes. Non vorrei essere nei suoi panni.
When will you be in London? Quando sarai a Londra?
Will we be in time for the beginning of the party? Saremo in tempo per l'inizio della festa?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger