Exemples d'utilisation de "both outside and inside" en anglais

<>
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. La vecchia zingara passò la mano sulla sfera di cristallo e, sbirciando all'interno, vide il mio futuro.
Both of them went to the window to look outside. Entrambi andarono alla finestra per guardare fuori.
We plan to invite both Tom and Mary. Contiamo di invitare sia Tom che Mary.
Both Tom and Mary plan to study music in Boston. Sia Tom che Mary progettano di studiare musica a Boston.
Both Tom and Mary were born in Boston. Sia Tom che Mary sono nati a Boston.
Mary likes both Tom and John. A Mary piacciono sia Tom che John.
Both Tom and Bill are playing tennis now. Sia Tom che bill stanno giocando a tennis ora.
Tom disliked both Mary and John. Tom disprezzava sia Mary che John.
I like both dogs and cats. Mi piacciono sia i cani che i gatti.
I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior. Ho studiato molto sia i gatti che i filosofi. La saggezza dei gatti è infinitamente superiore.
I love both cats and dogs. Amo sia i gatti che i cani.
He can both speak and write Russian. Sa sia parlare che scrivere in russo.
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men. Le conseguenze del movimento femminista hanno colpito sia gli uomini che le donne.
Tom grew up speaking both English and French. Tom è cresciuto parlando sia inglese che francese.
Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104. Ivy Bean, la più vecchia utente di Facebook e Twitter, è morta a 104 anni.
There are both advantages and disadvantages to city living. Ci sono sia vantaggi che svantaggi nel vivere in città.
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace. Durante la vita di mia nonna, sia i telefoni che che i computer sono diventati all'ordine del giorno.
A function that is both quasiconvex and quasiconcave is quasilinear. Una funzione che è sia quasi-convessa che quasi-concava è quasi-lineare.
Mary is both intelligent and kind. Mary è intelligente e gentile.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness. Il guerriero è conscio sia della sua forza che della sua debolezza.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger