Exemples d'utilisation de "false start" en anglais

<>
She was disqualified from the race for two false starts. È stata squalificata dalla corsa per due false partenze.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Io sono il Mostro di Spaghetti Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.
When to start is the main problem. Il problema principale è quando iniziare.
It is hard to discern between the true and the false. È difficile distinguere tra il vero e il falso.
I like the boys from the start of the marathon. Mi piacciono i ragazzi dall'inizio della maratona.
The sentence with the preceding number is false. La frase con il numero precedente è falsa.
When does the last train start? Quando parte l'ultimo treno?
This sentence is false. Questa frase è falsa.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia.
All generalizations are false, including this one. Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa.
We must start at once. Dobbiamo partire subito.
Please tell me how to start the engine. Per piacere dimmi come avviare il motore.
Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful. La religione è considerata vera dalla gente comune, falsa dai saggi e utile dai governanti.
I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one. Sono una principiante, quindi penso che inizierò con una sciarpa a punto legaccio o una a coste 1/1.
We considered the report as false. Abbiamo considerato il rapporto falso.
Start, dammit! Inizia, dannazione!
His story can't be false. La sua storia non può essere falsa.
The trains start at intervals of two hours. I treni partono ogni due ore.
If that's false, she's a liar. Se quello è falso, è una bugiarda.
Are you ready to start? Sei pronto a cominciare?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger