Exemples d'utilisation de "get down to business" en anglais

<>
Well, let's get down to business Bene, passiamo alle cose serie
Let's get back to business. Torniamo ai nostri affari.
Get down a peg or two! Abbassa la cresta!
I saw a girl whose hair came down to her waist. Ho visto una ragazza i cui capelli arrivavano alla cintura.
After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates. Dopo tre intere giornate di colloqui abbiamo ridotto la lista a due candidati.
The river flows down to the sea. Il fiume scorre verso il mare.
He sat down to read a novel. Si è seduto per leggere un romanzo.
Tom is down to earth. Tom è concreto.
They are too far in debt to get the small business loan. Sono troppo indebitati per ottenere il prestito per le piccole imprese.
I'm not yet used to writing business letters. Non sono ancora abituato a scrivere lettere commerciali.
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. Ho passato tanti anni in qualità di presidente che sento che è giunto il momento di dimettermi.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
He succeeded in business at the cost of his health. Ha avuto successo negli affari pagandone il prezzo con la propria salute.
He got bogged down at work. Lui è rimasto bloccato al lavoro.
What sort of information do you get on the Internet? Che tipo di informazioni ottieni su Internet?
Job rotation is essential to running a business. La rotazione dei lavoratori nelle diverse mansioni è essenziale per la gestione di un'impresa.
The computer system shuts down automatically at 8pm. Il sistema informatico si spegne automaticamente alle 20.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
Tom is scrupulous in matters of business. Tom è scrupoloso nelle questioni d'affari.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !