Ejemplos del uso de "hear out" en inglés

<>
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation. Mi fa piacere sentire che tua sorella è fuori pericolo dopo l'operazione.
I'm sorry to hear that. Mi dispiace sentirlo.
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
Did you hear Hillary's speech? Hai sentito il discorso di Hillary?
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
I didn't hear anything. Non ho sentito nulla.
Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.
I can hear something. Riesco a sentire qualcosa.
I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.
We often hear you sing. Ti sentiamo spesso cantare.
The radio is out of order. La radio è fuori servizio.
Can I hear your comments about this? Posso sentire i tuoi commenti riguardo a ciò?
We've run out of water. Siamo senz'acqua.
When you talk of the devil you will hear his bones rattle. Si parla del Diavolo e spuntano le corna.
He must be out. Deve essere fuori.
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know. Se ti capita di sentire che qualcuno vuole comprare una casa fammelo sapere per favore.
Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.
I hear he is a Tokyo University professor. Ho sentito dire che è un professore dell'Università di Tokyo.
The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.
We often hear people say that time flies. Sentiamo spesso la gente dire che il tempo vola.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.