Exemples d'utilisation de "in an effort" en anglais

<>
Amy made an effort to stand up. Amy fece uno sforzo per alzarsi.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
The young man lives in an old house. L'uomo giovane abita in una casa vecchia.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Poiché fu ferito in un incidente, non potè più camminare.
A king lived in an old castle. In un vecchio castello viveva un re.
This is the first time that I've eaten in an Italian pizzeria. Questa è la prima volta che mangio in una pizzeria italiana.
Tom lived in an interesting part of Boston. Tom viveva in una zona interessante di Boston.
Ring the bell in an emergency. Suona la campana in un'emergenza.
She is in an awful mood. È di pessimo umore.
He was blinded in an accident. È stato accecato in un incidente.
We will leave in an hour. Partiremo tra un'ora.
She sings in an unbelievable way. Lei canta in modo incredibile.
Napoleon's headquarters were in an unused windmill. Il quartier generale di Napoleone era in un mulino inutilizzato.
She works as a secretary in an office. Lei lavora come segretaria in un ufficio.
She lives in an apartment alone. Lei vive sola in un appartamento.
I live in an old house. Abito una vecchia casa.
He lives in an enormous house. Vive in una casa enorme.
He is an interpreter in an international bank. Lui è un interprete in una banca internazionale.
I live in an apartment. Vivo in un appartamento.
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby. Metterlo all'angolo durante una discussione è semplice come rubare le caramelle a un bambino.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !