Exemples d'utilisation de "join together" en anglais

<>
I'll join you later. Vi raggiungerò più tardi.
Tom and Mary were often seen together. Tom e Mary sono stati visti spesso assieme.
Masaru wishes to join the English Club. Masaru vuole far parte dell'English Club.
She and her boyfriend live together. Lei e il suo ragazzo vivono assieme.
Masaru wants to join the English Club. Masaru vuole far parte dell'English Club.
Together, you represent the harmony between tradition and progress. Insieme, voi rappresentate l’armonia tra la tradizione e il progresso.
Why don't you join in the conversation? Perché non ti unisci alla conversazione?
Theory and practice do not necessarily go together. Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme.
Tom called Mary last night and encouraged her to join the team. Tom ha chiamato Mary la scorsa notte e l'ha incoraggiata a unirsi alla squadra.
We dance together. Noi balliamo insieme.
Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. Tatoeba: Unisciti al lato oscuro. Abbiamo i biscotti al cioccolato.
Birds of a feather flock together. Chi si somiglia si piglia.
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests. Ogni individuo ha diritto di fondare dei sindacati e di aderirvi per la difesa dei propri interessi.
Let's sing some English songs together. Cantiamo assieme alcune canzoni inglesi.
Someone wants to join? Qualcuno vuole unirsi?
The family ate dinner together. La famiglia ha cenato insieme.
Will you join us for a swim? Vieni a fare una nuotata con noi?
Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married. I genitori di Tom non vogliono che Tom e Mary convivano finché non sono sposati.
If I were not ill, I would join you. Se non fossi malato, mi unirei a te.
No matter how things go, let's stay together. Comunque vadano le cose stiamo insieme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !