Exemples d'utilisation de "leave for" en anglais

<>
Traductions: tous25 partire24 lasciare1
I leave for London tomorrow morning. Parto per Londra domani mattina.
He will leave for Paris next month. Partirà per Parigi il mese prossimo.
I leave for Bruxelles in one hour. Parto per Bruxelles tra un'ora.
What time does the shuttle bus leave for the airport? A che ora parte la navetta per l'aeroporto?
Tom doesn't know when Mary will leave for Boston. Tom non sa quando Mary partirà per Boston.
When will you leave for the Moon? We all need you. Quand'è che parti per la Luna? Abbiamo bisogno tutti di te.
John left for France yesterday. John è partito ieri per la Francia.
Since Tom is leaving for Boston tomorrow, today is our last chance to give this to him. Visto che Tom lascia Boston domani, oggi è la nostra ultima occasione di dargli questo.
Brian left for New York. Brian è partito per New York.
He left for London yesterday. È partito per Londra ieri.
The ship leaves for Honolulu tomorrow. La nave partirà domani per Honolulu.
He's leaving for Tokyo tomorrow. Parte per Tokyo domani.
I am leaving for Paris tomorrow. Parto per Parigi domani.
She's leaving for Tokyo tomorrow. Parte per Tokyo domani.
He may have left for Kyoto. Potrebbe essere partito per Kyoto.
I know he left for London. So che è partito per Londra.
She leaves for New York next Sunday. Parte per New York domenica prossima.
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
He is leaving for New York next week. Parte per New York la prossima settimana.
He left for London the day before yesterday. È partito per Londra l'altro ieri.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !