Beispiele für die Verwendung von "make" im Englischen

<>
Wine can make the meal. Il vino può fare il pasto.
I'll make you happy. Ti renderò felice.
My grandfather used to make furniture for himself. Mio nonno era solito fabbricarsi i mobili da sé.
I make €100 a day. Guadagno 100€ al giorno.
Don't make fun of me! Non prendermi in giro!
My father wants to make a lawyer of me. Mio padre voleva che io diventassi avvocato.
You have to make a reservation. Devi effettuare una prenotazione.
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing. Il terzo punto da sottolineare è che Emmet ha tentato di armonizzare la sua teoria con la realtà del progetto.
Will I make it through? Ce la farò?
Money does not make you happy I soldi non ti rendono felice
We should not make too much of money. Non dovremmo dare troppa importanza ai soldi.
He has only one aim in life, to make money. Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi.
Don't make fun of foreigners. Non prendere in giro gli stranieri.
We've reached the point where a street hooker is explaining how to make something of yourself! Siamo arrivati al punto che una battona ti spiega come diventare qualcuno!
I'll never make it Mai lo farò
Too many sweets make you fat. Troppi dolci ti rendono grasso.
I don't make much of his opinion. Non do una grande importanza alla sua opinione.
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job. Puoi guadagnare fino a 80.000 yen al mese in quel lavoro part-time.
Don't make fun of other people. Non prendere in giro altre persone.
He would make everyone happy. Farebbe felice tutti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.