Exemples d'utilisation de "miss the mark" en anglais

<>
Hurry up, or you'll miss the train. Sbrigati, o perderai il treno.
He caused me to miss the bus. Mi ha fatto perdere l'autobus.
If you don't hurry, you'll miss the train. Se non ti sbrighi perderai il treno.
I never miss the opportunity to eat Italian food. Non perdo mai l'occasione di mangiare cibo italiano.
Please mark the correct answer. Per favore segna la risposta corretta.
This is Miss Curtis. Questa è la signorina Curtis.
Red circles on the map mark schools. I cerchi rossi sulla mappa indicano le scuole.
Hurry up, or you'll miss your plane. Sbrigati o perderai l'aereo.
Mark is so honest that everybody commends him for it. Marco è tanto onesto che tutti lo lodano.
I miss it. Mi manca.
Mark your maximum efforts. Segna i tuoi sforzi massimi.
I'll miss her forever. Mi mancherà per sempre.
Mark and Paul are my friends: one is a doctor and the other is a cobbler. Marco e Paolo sono miei amici: questo è un medico, quello è un calzolaio.
I wouldn't miss it for the world! Non lo perderei per nulla al mondo!
Mark the words which you cannot pronounce. Segna le parole che non riesci a pronunciare.
When you leave, I will miss you. Quando te ne andrai mi mancherai.
Mark is so honest that everyone praises him for it. Marco è tanto onesto che tutti lo lodano.
I definitely do not miss working in the city! Non mi manca per niente lavorare nella city!
I miss Italy. Mi manca l'Italia.
We all miss you very much. Ci manchi molto a tutti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !