Exemples d'utilisation de "miss" en anglais avec la traduction "perdere"

<>
Where did miss your umbrella? Dove hai perso il tuo ombrello?
He caused me to miss the bus. Mi ha fatto perdere l'autobus.
Hurry up, or you'll miss your plane. Sbrigati o perderai l'aereo.
Hurry up, or you'll miss the train. Sbrigati, o perderai il treno.
I wouldn't miss it for the world! Non lo perderei per nulla al mondo!
I never miss the opportunity to eat Italian food. Non perdo mai l'occasione di mangiare cibo italiano.
If you don't hurry, you'll miss the train. Se non ti sbrighi perderai il treno.
I did not miss my purse till I got home. Non ho perso il borsellino fino a che non sono arrivato a casa.
He listened carefully so that he might not miss a single word. Ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola.
Perhaps he missed the train. Forse ha perso il treno.
I missed the last train. Ho perso l'ultimo treno.
He must have missed the train. Deve aver perso il treno.
I missed the 7:00 train. Ho perso il treno delle 7.
I missed the train by two minutes. Ho perso il treno per due minuti.
Getting up late, I missed the bus. Alzandomi tardi, ho perso l'autobus.
He missed the train by one minute. Ha perso il treno per un minuto.
I missed the train by only one minute. Ho perso il treno per solo un minuto.
They don't know what they are missing. Non sanno cosa si stanno perdendo.
I missed seeing the film. Did you see it? Ho perso la visione del film. L'hai visto?
I missed the train. I should have come earlier. Ho perso il treno. Sarei dovuto arrivare più presto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !