Exemples d'utilisation de "moved closer" en anglais

<>
I moved closer, so I could hear better. Mi avvicinai per poter sentire meglio.
The ugly clouds were getting closer, so we went inside. Le nubi minacciose si stavano avvicinando, così siamo entrati.
He moved into my neighborhood. Si è trasferito nel mio quartiere.
Draw your chair closer to the fire. Sposta la sedia più vicino al fuoco.
I just moved. Mi sono appena trasferito.
He moved west to Nashville, Tennessee. Si è trasferito a ovest a Nashville, Tennessee.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. La vecchia zingara passò la mano sulla sfera di cristallo e, sbirciando all'interno, vide il mio futuro.
It has been over three years since I moved here. Sono più di tre anni da quando mi sono trasferita qui.
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears. Uno non riesce a guardare "Romeo e Giulietta" senza commuoversi.
Her family moved to Brazil. La sua famiglia si è trasferita in Brasile.
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo. Non ho notizie di Jane da quando si è trasferita a Tokyo.
Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago. Tom non riuscì a trovare un lavoro decente a Boston, così si trasferì a Chicago.
Tom can't remember when Mary moved to Boston. Tom non si ricorda quando Mary si è trasferita a Boston.
We moved to New York last fall. Ci siamo trasferiti a New York lo scorso autunno.
They moved on Mexico City, the capital. Si trasferì a Città del Messico, la capitale.
He moved to Tokyo. Ha traslocato a Tokyo.
He left me with his favorite book and moved to Osaka. Mi ha lasciato con il suo libro preferito e si è trasferito a Osaka.
She has moved house six times since she came here. Ha traslocato sei volte da quando è arrivata.
I can't remember when he moved to Boston. Non riesco a ricordare quando si è trasferito a Boston.
She was moved to tears by the story. La storia la commosse fino alle lacrime.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger