Exemples d'utilisation de "so much" en anglais

<>
Traductions: tous32 così tanto20 tanto3 autres traductions9
If he comes, so much the better. Se viene, tanto meglio.
Thank you so much for your hospitality Grazie mille per la Sua ospitalità
I want you so much. Ti voglio molto.
I love my family so much. Amo la mia famiglia tantissimo.
Thank you so much! I am alive. Grazie mille! Sono vivo.
It always takes them so much time... Sono sempre così in ritardo...
I'm sorry to have caused you so much trouble. Mi dispiace di averti causato così tanti problemi.
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other. I gemelli si assomigliano talmente che non riesco a distinguerli.
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarlo ma non si è neanche degnato di ringraziarci.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !