Exemples d'utilisation de "to such an extent that" en anglais
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica.
You should have refused such an unfair proposal.
Avresti dovuto rifiutare una così ingiusta proposizione.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
He is such an honest boy that he never tells a lie.
È un ragazzo così onesto che non racconta mai una bugia.
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose.
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
Sono un tale codardo che vado raramente dal dentista.
It was such a cold day that there was nobody on the street.
Era una giornata così fredda che non c'era nessuno per strada.
London is such a large city that visitors must use buses and underground railway to get about.
Londra è una città così grande che i visitatori devono usare bus e metropolitana per muoversi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité