Exemples d'utilisation de "without doubt" en anglais

<>
Without a doubt the rodent best adapted to living in rivers and marshlands is the beaver. Indubbiamente il roditore meglio adattato alla vita nei fiumi e nelle paludi è il castoro.
Without a doubt! Senza dubbio!
I doubt her words. Dubito delle sue parole.
I learned to live without her. Ho imparato a vivere senza di lei.
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly. Dubito che Tom imparerà mai a parlare francese correttamente.
Without your help, I would have drowned. Senza il tuo aiuto sarei annegato.
There is no doubt. Non c'è alcun dubbio.
Tom can't speak French without making mistakes. Tom non sa parlare il francese senza fare errori.
There's no doubt. Non c'è alcun dubbio.
The government prohibits us from carrying guns without a license. Il governo ci proibisce di avere pistole senza una licenza.
I'm beginning to doubt whether Tom can really understand French all that well. Comincio a dubitare che Tom capisca davvero così bene il francese.
Most of them are invisible without the help of a microscope. La maggior parte di essi è invisibile senza l'aiuto di un microscopio.
There is little room for doubt. C'è poco spazio per il dubbio.
Without his glasses, he is as blind as a bat. Senza occhiali è cieco come una talpa.
There seems no doubt about it. Non sembra esserci alcun dubbio su questo.
Can man live without having a social life? L'uomo può vivere senza avere una vita sociale?
There's no doubt that Tom used to live in Boston. Non c'è dubbio che Tom vivesse a Boston.
No one can read the book without crying. Nessuno riesce a leggere il libro senza piangere.
There is no doubt about it. Non c'è alcun dubbio a riguardo.
Without you, I am nothing. Senza di te, io non sono niente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !