Exemples d'utilisation de "Fire" en anglais

<>
We sat over a fire. Sentamo-nos junto a uma fogueira.
A burnt child dreads the fire Gato escaldado tem medo de água fria
To add fuel to the fire Pôr lenha na fogueira
A burnt child fears the fire Gato escaldado tem medo de água fria
He explained how to make a fire. Ele explicou como fazer uma fogueira.
It only adds fuel to the fire. Só bota palha na fogueira.
They set fire to houses and farm buildings. Eles incendiaram casas e fazendas.
To jump from the frying-pan into the fire Fugi do fumo, caí nas brasas
Don't have too many irons in the fire Cada coisa a seu tempo
I cannot fire Ken. He's a good worker. Não posso demitir Ken. Ele é um bom trabalhador.
Out of the frying pan and into the fire De mal a pior
He sat reading with his wife sewing by the fire. Ele sentou-se lendo junto a sua esposa costurando à fogueira.
Too many irons in the fire result in bad workmanship. Ter ferros demais no forno resulta num mau acabamento.
I will count to three, and then I will fire! Eu vou contar até três e então vou atirar!
To fall out of the frying-pan into the fire Fugir do fumo, cair nas brasas
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !