Exemples d'utilisation de "Keep" en anglais avec la traduction "manter"

<>
afficher
Do you keep a diary? Você mantém um diário?
I always keep my word. Eu sempre mantenho a palavra.
Keep away from the fire. Mantenha-se longe do fogo.
i will keep you informed Manterei você informado
Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.
I'll keep my mouth shut. Manterei a boca fechada.
Can you keep the noise down? Você pode manter o barulho baixo?
Please, keep your luggage with you Por favor, mantenha sua bagagem com você
She managed to keep up appearances. Ela conseguiu manter as aparências.
You should keep your mouth shut. Você deveria manter sua boca fechada.
Don't let me keep you Não me deixe te manter
Keep children away from the pond. Mantenha as crianças longe do lago.
I'll keep my lips sealed. Manterei a boca fechada.
I keep fit by jogging every morning. Me mantenho em forma correndo todas as manhãs.
Keep out of the reach of children Manter fora do alcance das crianças
I want you to keep your promise. Eu quero que você mantenha a sua promessa.
I promised him to keep it secret. Eu prometi a ele que manteria segredo
I only want to keep you safe. Eu só quero te manter em segurança.
He said we must keep the secret. Ele nos disse que devemos manter o segredo.
You should keep this machine clean and lubed. Você deveria manter esta máquina limpa e lubrificada.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger