Exemples d'utilisation de "Only" en anglais

<>
Beauty is only skin deep Beleza não bota a mesa
Would I only were younger. Se eu fosse mais jovem…
If I only had known Se eu soubesse
I have only just begun. Eu acabei de começar.
If only I could sing well. Se pelo menos eu cantasse melhor.
If only I knew his address. Se pelo menos eu soubesse o seu endereço.
If only we had a garden! Se pelo menos nós tivéssemos um jardim!
Entry is strictly for staff only. A entrada é restrita a funcionários.
If only I had more money Se eu tivesse mais dinheiro
Only a few understood what he said. Poucos entenderam o que ele disse.
I can only pay 100 dollars at most. Eu posso pagar 100 dólares no máximo.
Everything comes, if a man will only wait A quem sabe esperar ensejo, tudo vem a seu tempo e desejo
If only I could speak English as fluently as you! Se eu pudesse falar inglês tão fluentemente quanto você!
With these stupid attitudes, Maria only proves her own arrogance. Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância.
It's only a matter of time before we find the thief. Achar o ladrão é questão de tempo.
If you had only listened to me, none of this would have happened. Se você tivesse me ouvido, nada disso teria acontecido.
If you could only see the twisted fantasies that wander about in my head... Se você pudesse ver as fantasias distorcidas que passam pela minha cabeça...
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. Muitos livros são publicados, mas muito poucos merecem ser lidos.
It shows that English is no longer the language only of the people of England. Isso mostra que o inglês não é mais o idioma exclusivamente do povo da Inglaterra.
If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !