Exemples d'utilisation de "carefully" en anglais avec la traduction "cuidadosamente"

<>
Traductions: tous21 cuidadosamente8 autres traductions13
The policeman lifted the box carefully. O policial levantou a caixa cuidadosamente.
He closed carefully the front door. Ele fechou a porta da frente cuidadosamente.
She had to choose her words carefully. Ela teve que escolher suas palavras cuidadosamente.
The old woman studied the visitor carefully. A velha senhora estudou seu visitante cuidadosamente.
The members of the jury listened carefully to the attorney. Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado.
He always plans a thing out carefully before he does it. Ele sempre planeja uma coisa cuidadosamente antes de fazê-la.
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. "Quando tinha 17 anos de idade, velejei pelo Mediterrâneo numa escuna", ela recitou lenta e cuidadosamente.
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão extendida disponível em nosso sítio web.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !