Exemples d'utilisation de "carry through" en anglais

<>
It is next to impossible to carry it out. É quase impossível fazer isso.
The orchestra plays nightly the whole night through. Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm.
The prisoners would have to go through yet one more hardship. Os presos teriam que passar ainda por outra provação.
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry. A parte boa desse dicionário eletrônico é que ele é fácil de carregar.
He made his way through the crowd. Ele achou caminho por entre a multidão.
He ran as fast as his legs could carry him. Ele correu tão rápido quanto suas pernas deixaram.
Blood circulates through the body. O sangue circula através do corpo.
This box is too heavy for me to carry. Esta caixa é muito pesada para eu carregar.
He took power for the first time through a military coup. Ele tomou o poder pela primeira vez através de um golpe militar.
The airplane was going to carry them to Bauru. O avião ia levá-los a Bauru.
The Sun smiled through the window every morning. O sol sorria através da janela todas as manhãs.
He helped me carry the baggage. Ele me ajudou a carregar a bagagem.
Some people try to explain the truth of the Bible through science. Algumas pessoas buscam explicar a veracidade da Bíblia através da ciência.
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me. Kyoko fez a gentileza de carregar a bagagem para mim.
It looks like the thief came in through the window. Parece que o ladrão passou pela janela.
Would you carry my luggage upstairs? Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor?
You must go through with your plan. Você deve seguir com seu plano.
This box is very heavy, so I can't carry it. Esta caixa é muito pesada, então não posso carregá-la.
The new product will not be distributed through conventional channels. O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger