Exemples d'utilisation de "down" en anglais

<>
He looked down in shame. Ele baixou o olhar, envergonhado.
Tom climbed down from the tree. Tom desceu da árvore.
One of the bulls pushed the fence down. Um dos bois derrubou a cerca.
It's two blocks down São dois quarteirões abaixo
May I turn down the TV? Posso baixar a televisão?
Tom climbed down from the roof. Tom desceu do telhado.
The house in which we lived was torn down. A casa em que vivíamos foi derrubada.
Can you keep the noise down? Você pode manter o barulho baixo?
The children ran down the hill. As crianças desceram a colina correndo.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
The picture was hung upside down. A tela estava pendurada de cabeça para baixo.
I heard him go down the stairs. Eu ouvi ele descer as escadas.
The storm sent the temperature down. A tempestade baixou a temperatura.
The roots of this tree go down deep. As raízes desta árvore descem profundamente.
The price of coffee has come down. O preço do café baixou.
A huge monster is coming down the mountain. Um monstro gigante vem descendo a montanha.
I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably. Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito.
I cannot go down the stairs. Both my legs are broken. Não posso descer as escadas. As minhas duas pernas estão quebradas.
Wait until I sit down. Espere até eu me sentar.
The building fell down suddenly. O prédio caiu de repente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !