Exemples d'utilisation de "for the first time in" en anglais

<>
I visited Rome for the first time in my life. Visitei Roma pela primeira vez na vida.
I left Japan for the first time in ten years. Eu saí do Japão pela primeira vez em dez anos.
He came back to Japan for the first time in eight years. Ele voltou para o Japão pela primeira vez em oito anos.
You can adjust game configuration options when starting the game for the first time. Você pode ajustar as opções de configuração do jogo quando você o inicia pela primeira vez.
I think I'm really in love for the first time. Acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado.
Tom came to Japan for the first time when he was three. Tom veio para o Japão pela primeira vez quando tinha três anos de idade.
I met her in London for the first time. Eu a conheci em Londres.
I'm trying mah-jong for the first time. Eu estou jogando mahjong pela primeira vez.
I visited New York for the first time. Visitei Nova York pela primeira vez.
I met him for the first time. Eu o encontrei pela primeira vez.
Are you here for the first time? Você está aqui pela primeira vez?
I went to bed late and was late for the first train. Fui dormir tarde e me atrasei para o primeiro trem.
It's the first time I fall down the stairs. É a primeira vez que eu caio das escadas.
It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.
This is the first time. Essa é a primeira vez.
It's the first time I think about this. É a primeira vez que eu penso sobre isso.
It's the first time I whistle in the classroom. É a primeira vez que eu assobio na sala de aula.
It's the first time I breathe pure air. É a primeira vez que eu respiro ar puro.
It's the first time I dream about Marika. É a primeira vez que eu sonho com Marika.
It's the first time I accept a gift from a customer. É a primeira vez que eu aceito um presente de um cliente.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger