Exemples d'utilisation de "found" en anglais avec la traduction "descobrir"
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
Os cientistas ainda não descobriram uma cura para o cancro.
I tried to solve the problem, which I found impossible.
Eu tentei resolver o problema o que eu descobri ser impossível.
I finally found out what was wrong with my TV.
Eu finalmente descobri o que havia de errado com a minha TV.
When I got home, I found I had lost my wallet.
Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira.
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Ele ainda lembra do dia no qual sua mãe descobriu que ele estava fumando.
I found out a very interesting site I'd like to recommend.
Descobri um sítio muito interessante que gostaria de recomendar.
Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
Mary viajou ao futuro e descobriu que a mudança climática destruíra toda a vida na Terra.
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.
Quando meu pai descobriu que eu estava saindo com Nimrod Nick, ficou muito zangado.
I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.
Eu queria comprar o livro, mas descobri que não tinha mais do que 200 ienes comigo.
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité