Exemples d'utilisation de "getting" en anglais

<>
Nancy is getting off the train. Nancy está descendo do trem.
I'm used to getting up early. Estou acostumada a me levantar cedo.
I'm getting ready for the worst. Estou me preparando para o pior.
I was afraid of getting lost in the dark. Eu tinha medo de me perder no escuro.
I'm getting off now Estou saindo agora
The quality of rice is getting worse. A qualidade do arroz está piorando.
We are getting off at the next station. Nós vamos descer na próxima estação.
He's accustomed to getting up early in the morning. Ele está acostumado a se levantar cedinho.
I'm busy getting ready for tomorrow. Estou ocupado me preparando para amanhã.
Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan. Os comentários têm uma forma misteriosa de se perderem na vastidão da Tatoebalândia.
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang. Eu estava quase saindo. Nessa hora o telefone tocou.
I am getting off at the next station. Vou descer na próxima estação.
I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan. Eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador.
How are you getting on? Como você está indo?
My Latin is getting rusty. Meu latim está enferrujando.
I keep getting spam email. Continuo recebendo e-mails indesejados.
The sky is getting dark. O céu está escurecendo.
My father is getting bald. Meu pai está ficando careca.
The grapes are getting mature. As uvas estão madurando.
He's getting cold feet. Ele está perdendo a coragem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !