Beispiele für die Verwendung von "getting" im Englischen

<>
Tom succeeded in getting elected. Tom conseguiu se eleger.
I am getting a cold. Estou pegando gripe.
I succeeded in getting the book. Eu consegui o livro.
They were worried about getting caught. Eles estavam preocupados em pegar um resfriado.
What will we do about getting tables, chairs and such? O que faremos para conseguir mesas, cadeiras e coisas assim?
I managed to get in. Eu consegui entrar.
What can I get you? O que eu posso te pegar?
I'll get her to come here. Eu a farei vir aqui.
And what do I get? E eu ganho o quê?
The young widow got engaged once more. A jovem viúva tornou-se noiva novamente.
Some companies are still debating whether to get Internet access. Algumas empresas ainda estão debatendo se adquirem ou não acesso à Internet.
Can you get it repaired? Você consegue consertá-lo?
I'll get the tickets Vou pegar os ingressos
I came early so I could get a good seat. Eu vim cedo para pegar um bom lugar.
Chris gets 7 gold coins! Chris ganha 7 moedas de ouro!
Wet and stormy areas will get wetter and stormier. Áreas úmidas e tempestuosas vão se tornar mais úmidas e tempestuosas.
I need to get one. Preciso conseguir um.
Get that book for me. Pegue aquele livro para mim.
Here come the police. Let's get out of here. vem a polícia. Vamos sair daqui.
She gets 5% of my gains. Ela recebe 5% dos meus ganhos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.