Exemples d'utilisation de "going" en anglais

<>
She prefers staying home to going out. Ela prefere ficar em casa a sair.
What's going on here? O que está acontecendo aqui?
we are definitely going back nós estamos definitivamente voltando
I am going up the stairs. Estou subindo as escadas.
The quality of rice is going down. A qualidade do arroz está diminuindo.
He started going bald quite young. Ele começou a ficar careca bem jovenzinho.
The rain discouraged us from going out. A chuva nos desanimou de sair.
What's going on down there? O que está acontecendo lá embaixo?
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon? Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve?
As it is, prices are going up every week. Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.
The rain prevented me from going out. A chuva me impediu de sair.
What's going on in this town? O que está acontecendo nessa cidade?
I didn't really feel like going out. Não estava mesmo com vontade de sair.
Tom doesn't understand what's going on. Tom não intende o que está acontecendo.
Most young adults enjoy going out at night. A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à note.
I don't know what's going on here. Não sei o que está acontecendo aqui.
I don't feel like going out tonight. Não estou com vontade de sair esta noite.
You think I don't know what's going on? Você acha que eu não sei o que está acontecendo?
I prefer going out to staying at home. Prefiro sair a ficar em casa.
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea." "O que está acontecendo na caverna? Estou curioso." "Não faço ideia"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !