Exemples d'utilisation de "hand" en anglais

<>
One hand washes the other. Uma mão lava a outra.
Tom was supposed to hand in his homework before the weekend. Tom deveria ter entregado sua tarefa antes do fim de semana.
Can you give me a hand with this table? Você pode me ajudar com esta mesa?
Jim put his hand up. Jim levantou a mão.
Please hand in your papers by the last day of this month. Por favor entreguem seus trabalhos até o último dia deste mês.
You can give me a hand, now that you're here. Já que estás aqui, podes dar-me uma ajuda.
He hurt his left hand. Ele machucou a mão esquerda.
Write with your left hand. Escreve com a mão esquerda.
The dog bit my hand. O cachorro mordeu a minha mão.
She smiled, waving her hand. Ela sorriu, abanando a mão.
Can I give you a hand? Posso te dar uma mão?
My hand is in warm water. Minha mão está em água quente.
He was killed by my hand. Ele foi morto pelas minhas mãos.
He took her by the hand. Ele tomou-lhe a mão.
She has something in her hand. Ela tem algo em sua mão.
Take your hand off my neck. Tire sua mão do meu pescoço.
She grabbed him by the hand. Ela o pegou pela mão.
This sweater is made by hand. Este suéter é feito à mão.
She has flowers in her hand. Ela tem flores na mão.
She greeted him waving her hand. Ela cumprimentou-o abanando-lhe a mão.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !