Exemples d'utilisation de "has to" en anglais

<>
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. Tom não é a única pessoa que tem que estudar. Eu também tenho.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.
Somebody has to hurry and quickly drive her to the hospital. Alguém tem de correr e levá-la para o hospital rapidamente.
Everyone has to learn the words by heart. Todos têm que aprender as palavras de cor.
It's not only Tom that has to study. I have to study, too. Não é só o Tom que tem de estudar. Eu também tenho.
I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world. Eu acho que esse tem de morrer para que o outro viva. É um mundo cruel.
The experiment has to begin. O experimento tem de começar.
He has to deal with complaints. Ele tem que lidar com reclamações.
She has to count every penny. Ele tem de contar até o último centavo.
Tom has to share a room with his brother. Tom precisa dividir quarto com o irmão.
This insanity has to stop! Esta loucura tem que acabar!
One of the two has to go. Um dos dois tem que ir.
All Tom has to do tomorrow is go to school. Tudo o que Tom tem que fazer amanhã é ir à escola.
This sentence has to be deleted. Esta frase tem que ser deletada.
Tom has to get up early. Tom tem que acordar cedo.
The medicine has to be taken every six hours. O remédio deve ser tomado a cada seis horas.
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern. O homem vive em comunidade, e tem está sujeito a um padrão social.
It's dirty work, but someone has to do it. É trabalho sujo, mas alguém tem de fazê-lo.
He has an interesting job, where he has to work a lot. Ele tem um emprego interessante, no qual deve trabalhar muito.
My book has to be somewhere in the room. Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger