Exemples d'utilisation de "how is it that" en anglais

<>
How is it that you can speak this language? Como é que você consegue falar essa língua?
How is it that we can see things so clearly? Como é que nós podemos ver as coisas tão claramente?
If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another? Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras?
How is it spelled? Como se soletra?
What is it that you want me to do? O que que você quer que eu faça?
How is it going? Como está indo?
Why is it that she looks so sad? Por que que ela parecia tão triste?
What is it that you got? O que é que você conseguiu?
What is it that you want? O que vocês querem?
What was it that Mary bought yesterday? O que foi que Mari comprou ontem?
How is the weather? Como está o tempo?
Is it Seán who’s working? É o Seán que está trabalhando?
How is the family doing? Como vai a sua família?
What time is it now? Que horas são agora?
How is your work coming along? Como está indo seu trabalho?
What is it? O que é isto?
How is your last name written? Como se escreve o seu sobrenome?
Is it a llama? É uma lhama?
How is the word accented? Como a palavra é acentuada?
Is it true that you danced tango in that party? É verdade que você dançou tango nessa festa?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !