Exemples d'utilisation de "in some cases" en anglais
I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases.
Estou impressionado com a semelhança que têm o francês e o italiano em alguns casos.
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.
Em português, o artigo usa-se nuns casos e omite-se noutros.
In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.
Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas.
In some situations, telling a white lie could be used to avoid people to be disappointed or get angry by or with someone.
Em algumas situações, dizer uma mentira poderia ser usada para evitar que pessoas fiquem desapontadas ou zangadas.
In the US, a gay union is permitted only in some states.
Nos EUA, a união gay é permitida apenas em alguns estados.
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
Com 19 casos representando mais de vinte por cento do total, a triste realidade das mortes por exaustão tem chamado atenção.
Ask God that you may visit that country some day.
Peça a Deus para que você possa visitar aquele país um dia.
In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.
Na maioria das vezes as pessoas, mesmo as mais ferozes, são muito mais ingênuas e simplórias que supomos que elas são. E isso também vale para nós mesmos.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson.
Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.
In nine cases out of ten he will take the first place.
Em nove de dez, ele ficará em primeiro lugar.
As you say, there are cases where "iu" is replaced by "ossharu".
Como você diz, há casos em que "iu" é substituído por "ossharu".
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill.
Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité