Exemples d'utilisation de "kept" en anglais

<>
I was kept waiting nearly half an hour. Me fizeram esperar quase meia hora.
Sorry to have kept you waiting. Desculpe por tê-lo feito esperar.
He kept at the job all day. Ele se dedicou ao trabalho o dia inteiro.
He kept me waiting for an hour. Ele me fez esperar por uma hora.
She kept me waiting for 30 minutes. Ela me deixou esperando por 30 minutos.
She kept me waiting for over an hour. Ela me fez esperar mais de uma hora.
The dog kept me from approaching his house. O cachorro impediu que eu me aproximasse da casa dele.
She kept him waiting for a long time. Ela o deixou esperando por muito tempo.
He kept me waiting for a long time. Ele me deixou esperando por muito tempo.
I am so sorry to have kept you waiting. Sinto muito tê-lo deixado esperando.
I'm sorry to have kept you waiting so long. Desculpe-me por fazê-los esperar por tanto tempo.
I found my father's diary that he kept for 30 years. Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos.
I don't like to be kept waiting for a long time. Não gosto que me deixem esperando por muito tempo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !