Exemples d'utilisation de "make it clear" en anglais

<>
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião.
He made it clear that he intended to do so. Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê-lo.
Did you make it by yourself? Você que fez isso?
She made it clear that she wanted to go for a swim. Ela deixou claro que queria ir nadar.
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. Nascido no Japão, eu tenho como regra sempre ter arroz no jantar.
She made it clear that she didn't like him. Ela deixou claro que não gostava dele.
I know you can make it. Eu sei que você consegue.
He made it clear that he had nothing to do with the matter. Ele deixou claro que não tinha nada a ver com o assunto.
Did you make it for yourself? Fizeste-o só?
Could you make it a little shorter for me? Poderia fazê-lo um pouco menor para mim?
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it. Vamos encarar, é impossível. Nunca vamos fazer isso.
I am trying to make it out. Estou tentando compreender.
How did you make it? Como você fez isso?
I'll never make it Eu nunca vou conseguir
Make it snappy! Faça isso mal-humorado!
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting. Ela deixou claro que não poderia fazê-lo a tempo para a reunião.
In the morning, we clear the futon. De manhã nós limpamos o futon.
You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
She had a clear conscience. Ela estava com a consciência limpa.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !